1 00:00:01,040 --> 00:00:05,380 Je suis désolé de t'avoir invité à sortir si tard, M. Oasa. 2 00:00:05,850 --> 00:00:09,910 Non, non, quand la famille principale me convoque, le temps n'a pas d'importance. 3 00:00:10,720 --> 00:00:12,810 Que puis-je faire pour vous ? 4 00:00:13,420 --> 00:00:14,790 Bien. 5 00:00:18,890 --> 00:00:21,890 J'ai tellement chaud ce soir, Je ne peux pas m'endormir. 6 00:00:22,400 --> 00:00:24,260 Je me demande pourquoi... 7 00:00:25,770 --> 00:00:28,070 Eh bien. Cela me dépasse... 8 00:00:33,710 --> 00:00:35,440 Mademoiselle Kaori... 9 00:00:36,110 --> 00:00:39,310 Quoi que vous prévoyiez de faire avec tante Himiko... 10 00:00:39,380 --> 00:00:41,350 ...Je veux connaître tous les détails. 11 00:00:42,620 --> 00:00:44,380 Mais je suis sûr... 12 00:00:44,450 --> 00:00:48,010 ... tu ne me diras pas honnêtement ce que je veux savoir. 13 00:00:49,320 --> 00:00:51,220 Je ne peux vraiment pas... 14 00:00:56,500 --> 00:00:59,590 Alors j'ai emprunté l'araignée d'Akira et... 15 00:00:59,670 --> 00:01:02,930 ...t'a joué un petit tour. 16 00:01:03,970 --> 00:01:07,930 Maintenant tu vas me dire tout ce que tu sais. 17 00:01:16,590 --> 00:01:19,180 Il vous reste encore un peu de puissance ? 18 00:01:32,200 --> 00:01:34,070 Vous ne savez pas quand arrêter. 19 00:01:39,010 --> 00:01:40,980 Descente Troisième Roi ! 20 00:02:05,370 --> 00:02:06,860 Arrêtez ça ! 21 00:02:23,150 --> 00:02:25,050 Non, pas là. 22 00:02:27,990 --> 00:02:30,290 Non! Arrêtez ça ! 23 00:03:34,560 --> 00:03:37,350 Eh bien, tu étais tant de problèmes. 24 00:03:38,430 --> 00:03:41,860 Mais tu seras très obéissant à partir de maintenant. 25 00:04:34,520 --> 00:04:35,510 Inma Seiden 26 00:04:42,590 --> 00:04:45,030 Alors, Moeka, comment va Mao ? 27 00:04:46,190 --> 00:04:48,790 Elle ne me répondra même pas quand je lui parle. 28 00:04:48,860 --> 00:04:51,830 Elle regarde toujours en bas pendant les cours. 29 00:04:51,900 --> 00:04:55,300 Miss Mao ne se présente même pas au club ces jours-ci. 30 00:04:55,370 --> 00:04:57,840 Serait-ce l'œuvre du Masque de Fer ? 31 00:04:57,910 --> 00:05:01,360 Ayano, tu ne devrais pas faire des blagues ridicules sur quelque chose comme ça. 32 00:05:01,440 --> 00:05:05,780 Pensez-y cependant. Des choses étranges se sont produites... 33 00:05:06,180 --> 00:05:08,580 ... depuis que les gens ont commencé à parler à propos du Masque de Fer. 34 00:05:08,650 --> 00:05:12,980 Les professeurs ont démissionné tout d'un coup, les filles sont transférées dans d’autres écoles. 35 00:05:13,090 --> 00:05:17,680 Une fille nommée Reiko Koga récemment a également disparu de l'Académie. 36 00:05:17,760 --> 00:05:21,060 Je ne t'en ai toujours pas parlé comment Sena a disparu. 37 00:05:23,100 --> 00:05:25,290 Quelles filles gênantes ! 38 00:05:25,730 --> 00:05:28,500 Couper les cours et faire n'importe quoi leur plaît. 39 00:05:29,100 --> 00:05:31,870 Comment va ton bras, Akira ? 40 00:05:31,940 --> 00:05:33,530 Je vais bien. 41 00:05:34,310 --> 00:05:37,340 Mais le fait que je ne pouvais pas protéger Ma Dame est... 42 00:05:37,410 --> 00:05:40,970 Akira ! Veuillez vous assurer de ne pas agir trop vite. 43 00:05:41,620 --> 00:05:43,310 J'espère juste que ces filles... 44 00:05:43,390 --> 00:05:46,550 ...et leurs activités n'interfère pas avec mes projets. 45 00:05:47,720 --> 00:05:50,090 Je vois. Un Dieu a pris Miss Yamamoto. 46 00:05:50,160 --> 00:05:53,560 Puis, quand Sena a été kidnappée par le Masque de Fer et a disparu... 47 00:05:53,630 --> 00:05:56,830 ...Je pensais qu'elle avait été transférée à une autre école, mais... 48 00:05:56,900 --> 00:05:59,830 ... s'il y a quelqu'un qui a blessé Mao et Sena, je ne lui pardonnerai pas ! 49 00:05:59,900 --> 00:06:03,430 Je découvrirai l'agresseur, tout seul, s'il le faut ! 50 00:06:03,770 --> 00:06:08,180 Je vais t'aider. je suis inquiet à propos de Mlle Mao. 51 00:06:14,520 --> 00:06:17,780 Pourquoi Kaori ignorer les activités d'Himiko ? 52 00:06:18,150 --> 00:06:21,150 Qu'arriverait-il au monde si la calamité s’aggrave ? 53 00:06:21,690 --> 00:06:24,780 Comment se déroule l’enquête sur L’Académie Ohtori arrive ? 54 00:06:24,860 --> 00:06:28,350 Notre mission spéciale habituelle les professeurs ne sont peut-être pas à la hauteur ! 55 00:06:28,760 --> 00:06:34,000 À cet égard, j'ai déjà envoyé mon agent, Melanie Cool. 56 00:06:40,740 --> 00:06:43,580 Allez, Kao, descends. 57 00:06:44,810 --> 00:06:46,910 Dis-moi s'il s'est passé quelque chose. 58 00:06:46,980 --> 00:06:49,640 Nous sommes les meilleurs amis, n'est-ce pas ? 59 00:06:49,720 --> 00:06:53,880 Nous vous attendons tous dans le club. S'il vous plaît, venez. 60 00:07:06,800 --> 00:07:09,740 Je n'arrive même pas à comprendre Où se trouve Minako. 61 00:07:09,800 --> 00:07:13,540 Comment puis-je signaler cela au Main Quartier général du Temple ? 62 00:07:17,650 --> 00:07:20,840 Pourquoi ne pas accepter l'offre d'Himiko ? 63 00:07:32,130 --> 00:07:35,530 Pour que quelqu'un comme toi veuille enquêtez sur Son Altesse Himiko. 64 00:07:35,600 --> 00:07:37,190 Qui est-ce? 65 00:07:42,300 --> 00:07:44,790 Je m'appelle Takashi Shimura. 66 00:07:44,970 --> 00:07:48,530 Je suis ici parce que Son Altesse Himiko vous le demande. 67 00:07:50,710 --> 00:07:53,150 Venez, Militant Chari King ! 68 00:08:01,260 --> 00:08:02,520 Non! 69 00:08:07,630 --> 00:08:09,390 M. Yashagami ! 70 00:08:10,630 --> 00:08:12,120 Mao. 71 00:08:19,170 --> 00:08:21,900 Que se passe-t-il? Quelque chose ne va pas. 72 00:08:25,110 --> 00:08:28,110 Arrête de te cacher comme un rat et sors ! 73 00:08:33,990 --> 00:08:38,450 Pourquoi Mao traîne toujours avec des gens curieux comme toi ? 74 00:08:38,560 --> 00:08:42,720 Attendez! Mademoiselle Kameyama, est-ce que vous tu sais ce qui est arrivé à Mao ? 75 00:08:45,330 --> 00:08:47,030 Ça ne vous concerne pas. 76 00:08:47,100 --> 00:08:50,540 Je suis le meilleur ami de Mao. J'ai le droit de savoir. 77 00:08:52,540 --> 00:08:56,870 Mao n'est pas très stable en ce moment, alors ne la dérange pas, d'accord ? 78 00:08:56,980 --> 00:08:59,970 Qu'est-ce qui ne va pas chez moi à propos de Mao ? 79 00:09:01,250 --> 00:09:03,410 Je vais vous dire ça ! 80 00:09:03,480 --> 00:09:06,780 Vous êtes libre de faire ce que vous voulez je veux, mais implique-toi dans ça... 81 00:09:06,860 --> 00:09:08,790 ...et vous pourriez perdre la vie. 82 00:09:08,860 --> 00:09:11,020 Quoi? Pourquoi? 83 00:09:12,560 --> 00:09:14,860 Que veux-tu dire par là ? 84 00:09:15,560 --> 00:09:18,330 Je veux dire que Miss Hitomi sait quelque chose. 85 00:09:18,600 --> 00:09:21,430 Pourquoi tu ne demandez vous-même à Miss Mao ? 86 00:09:21,870 --> 00:09:25,770 Mao ne me répond pas vraiment, même quand je lui parle. 87 00:09:26,440 --> 00:09:28,030 En plus... 88 00:09:28,110 --> 00:09:29,600 D’ailleurs ? 89 00:09:31,010 --> 00:09:34,740 Eh bien, Mao a l'air très sympathique avec M. Yashagami. 90 00:09:37,790 --> 00:09:42,020 M. Yashagami reste avec le La famille principale Ohtori, n'est-ce pas ? 91 00:09:42,690 --> 00:09:47,250 Alors ce n'est pas étonnant qu'elle s'inquiète à propos de Mao tout le temps. 92 00:09:47,330 --> 00:09:50,460 Ouais. C'est vrai. 93 00:09:50,570 --> 00:09:54,000 Alors, s'il te plaît, fais de ton mieux, Moeka. 94 00:09:54,370 --> 00:09:56,630 Je reparlerai à Mao demain. 95 00:10:05,510 --> 00:10:07,950 C'est trop pour une blague. 96 00:10:08,120 --> 00:10:12,080 C'était exactement comme ça quand nous étions attaqué la dernière fois. 97 00:10:12,550 --> 00:10:16,010 Qui que ce soit, nous n'avons pas à le faire va le chercher. 98 00:10:19,190 --> 00:10:21,160 Poing lié vers l’intérieur ! 99 00:10:30,040 --> 00:10:33,740 Sortez, espèce de lâche ! Qui diable es-tu ? 100 00:10:33,840 --> 00:10:35,810 Moeka, fais attention ! 101 00:10:39,180 --> 00:10:41,510 Attention, cette convocation à la prière... 102 00:10:41,580 --> 00:10:44,110 Quoi qu’il arrive, je me battrai ! 103 00:10:52,130 --> 00:10:53,990 Poing vers l'extérieur ! 104 00:10:54,060 --> 00:10:55,960 Lâchez Moeka ! 105 00:11:03,440 --> 00:11:06,500 Non! Aide-moi, Mao ! 106 00:11:11,110 --> 00:11:13,100 Comment oses-tu interférer avec nous ? 107 00:11:13,180 --> 00:11:16,240 Je prendrai mon temps pour te tourmenter. 108 00:11:38,810 --> 00:11:39,800 Moeka ! 109 00:11:41,310 --> 00:11:43,300 Est-ce que ça va ? 110 00:11:47,480 --> 00:11:51,280 Mlle Ayano, Suzune. 111 00:11:55,160 --> 00:11:56,320 Mlle Moeka. 112 00:11:56,560 --> 00:11:58,990 Vous, jeunes délinquants ! 113 00:12:01,630 --> 00:12:04,290 Vous, les amateurs, n'êtes pas à la hauteur pour celui-là ! 114 00:12:04,370 --> 00:12:06,030 Qui es-tu? 115 00:12:07,370 --> 00:12:11,000 Éloignez-vous des ennuis, et rentre chez toi. 116 00:12:14,710 --> 00:12:18,300 Arrêtez de vous inquiéter. Ne m'appelle plus. 117 00:12:19,550 --> 00:12:22,070 Je te l'ai dit, ce n'est pas ta faute. 118 00:12:22,520 --> 00:12:24,110 Ne t'inquiète pas. 119 00:12:24,850 --> 00:12:27,290 Je dois me lever tôt demain, donc je devrais y aller maintenant. 120 00:12:36,560 --> 00:12:41,060 Tu agis comme si tu la détestais, mais tu t'inquiètes beaucoup pour Mao. 121 00:12:42,840 --> 00:12:45,000 Quoi qu'il en soit, quand tu as été attaqué... 122 00:12:45,070 --> 00:12:48,510 ...c'est moi qui t'ai sauvé. Ne vous inquiétez pas. 123 00:12:57,590 --> 00:13:02,020 Que veux-tu dire par là ? Pour que le président de l'école fasse cela... 124 00:13:03,830 --> 00:13:07,060 Saeko, tu es jolie quand tu es essayer d'agir dur. 125 00:13:07,300 --> 00:13:11,200 Vous pourriez très facilement reprendre le travail de Minako. 126 00:13:11,270 --> 00:13:14,170 Minako ? Tu veux dire Minako était là aussi ? 127 00:13:14,240 --> 00:13:17,930 Rikako. Rikako. 128 00:13:19,770 --> 00:13:22,940 Ma chère Saeko, maintenant que nous sommes devenus amis... 129 00:13:23,010 --> 00:13:26,100 ...je vais vous révéler mes intentions. 130 00:13:32,750 --> 00:13:36,450 Quelque chose d'horrible va se produire ça arrive, n'est-ce pas, Bodai ? 131 00:13:36,520 --> 00:13:38,390 Tu ne vas pas l'aider ? 132 00:13:38,460 --> 00:13:41,720 Certainement pas. Cela gâcherait tout le plaisir. 133 00:13:43,300 --> 00:13:45,930 Certainement pas. Si vous avez repositionné Mont Shumi... 134 00:13:46,000 --> 00:13:48,970 ...cela ferait tourner la Terre axe de rotation à l’envers. 135 00:13:52,340 --> 00:13:54,740 Tu vas certainement me manquer, Saeko. 136 00:13:54,810 --> 00:13:57,970 Je ne te reverrai peut-être plus, pendant que tu es sain d'esprit. 137 00:13:58,050 --> 00:14:00,570 Rikako. Rikako. 138 00:14:01,380 --> 00:14:04,480 Non! Ouvrez-le ! S'il te plaît! 139 00:14:05,420 --> 00:14:06,890 Rikako. 140 00:14:25,140 --> 00:14:26,130 Mao.... 141 00:14:31,150 --> 00:14:33,170 j'ai cherché tout est fini pour toi, Mao. 142 00:14:33,250 --> 00:14:36,610 Mlle Matsumoto a été transférée dans une autre école ! 143 00:14:36,680 --> 00:14:40,450 Tout comme Miss Yamato. Il se passe quelque chose d’étrange ! 144 00:14:40,720 --> 00:14:43,050 Qu'est-ce que ça a à voir avec moi ? 145 00:14:43,860 --> 00:14:47,760 Mademoiselle Mao ! Mlle Ayano et moi enquêtent sur les incidents étranges... 146 00:14:47,830 --> 00:14:50,390 ...ce qui se passe autour cette Académie. 147 00:14:50,460 --> 00:14:53,660 Vous nous aiderez, n'est-ce pas ? 148 00:14:53,870 --> 00:14:56,460 Tu dois avoir beaucoup de temps sur vos mains. 149 00:14:56,870 --> 00:14:59,670 Pourquoi ne travailles-tu pas si dur dans vos clubs ? 150 00:15:01,740 --> 00:15:03,900 Mao, pourquoi ? 151 00:15:03,980 --> 00:15:06,280 Pourquoi as-tu autant changé ? 152 00:15:06,350 --> 00:15:09,410 Qu'est-il arrivé aux vieux, joyeux Mao ? 153 00:15:12,520 --> 00:15:16,890 Mlle Mao, Mlle Moeka est vraiment inquiet pour toi. 154 00:15:17,490 --> 00:15:22,290 S'il vous plaît, dites quelque chose. Nous avons été attaqués hier soir... 155 00:15:22,360 --> 00:15:25,200 ...et Moeka a été capturée par un monstre... 156 00:15:25,270 --> 00:15:27,260 Moeka et un monstre ? 157 00:15:33,470 --> 00:15:36,880 Désolé. Laissez-moi tranquille pour l'instant. 158 00:15:38,710 --> 00:15:39,770 Mademoiselle Mao ! 159 00:15:39,850 --> 00:15:44,750 Quels sont les trois amis comploter ici ? 160 00:15:45,020 --> 00:15:46,780 M. Yashagami. 161 00:15:46,990 --> 00:15:50,580 Miss Ohtori, votre sœur attend pour vous dans la salle des organisations étudiantes. 162 00:15:50,660 --> 00:15:52,420 Ma sœur? 163 00:15:52,530 --> 00:15:54,890 Suzune, je te verrai plus tard, au club. 164 00:15:54,960 --> 00:15:56,360 D'accord. 165 00:16:05,540 --> 00:16:09,100 Donc, nous ne savons pas qui a utilisé ce Dieu ? 166 00:16:09,540 --> 00:16:11,880 J'ai été attaqué si soudainement. 167 00:16:12,280 --> 00:16:14,710 Tout ce que je sais, c'est que c'était une femme. 168 00:16:15,050 --> 00:16:16,710 Une femme. 169 00:16:17,920 --> 00:16:20,720 Vous mentez ! Comment pourrait-il Tante Himiko soit... ? 170 00:16:20,790 --> 00:16:24,220 C'est vrai. Vous en êtes conscient, n'est-ce pas ? 171 00:16:25,690 --> 00:16:28,630 j'aurais dû te le dire il y a longtemps. 172 00:16:29,860 --> 00:16:32,560 Hitomi m'a sauvé la vie. 173 00:16:34,840 --> 00:16:37,670 C'était dommage ce qui est arrivé à Sena. 174 00:16:37,740 --> 00:16:39,640 Arrêtez ça ! Je ne veux pas entendre ça ! 175 00:16:39,710 --> 00:16:42,400 Mlle Kaori, arrêtez s'il vous plaît. Pas plus. 176 00:16:44,580 --> 00:16:48,310 Mao, c'est notre devoir de respecter notre mère, le testament de Rikako et... 177 00:16:48,380 --> 00:16:50,610 ...protégez la famille Ohtori. 178 00:16:51,050 --> 00:16:54,150 La famille Kameyama essaie pour reprendre notre famille. 179 00:16:54,460 --> 00:16:59,220 Il ne reste plus que deux d'entre nous pure lignée de la famille Ohtori. 180 00:16:59,730 --> 00:17:02,630 Tante Himiko a l'intention de se sacrifier plus d'étudiants de l'Académie... 181 00:17:02,700 --> 00:17:04,790 ...au Dieu Chaki Nan. 182 00:17:06,030 --> 00:17:09,000 Vous savez ce que cela signifie, n'est-ce pas ? 183 00:17:12,240 --> 00:17:16,470 Bonne fille. Pour l'instant, suivez simplement mes instructions. 184 00:17:17,750 --> 00:17:21,040 Suzune m'attend. Je vais au club. 185 00:17:29,960 --> 00:17:31,420 Mademoiselle Mao. 186 00:17:31,490 --> 00:17:34,790 Est-ce que vous jouez encore à ça, les filles ? un jeu de détective ? 187 00:17:34,860 --> 00:17:38,130 Je veux juste savoir ce que c'est qui se passe dans cette Académie. 188 00:17:38,200 --> 00:17:41,760 Qu'arrive-t-il à mes amis et camarades de classe... 189 00:17:41,940 --> 00:17:43,560 Venez. 190 00:17:44,570 --> 00:17:48,470 Suzune, tu sais dans quoi es-tu impliqué ? 191 00:17:48,840 --> 00:17:50,610 Je savais que quelque chose se passait. 192 00:17:50,680 --> 00:17:53,580 Tu le savais, mais tu me l'as caché. 193 00:17:55,450 --> 00:17:59,850 Parlez à Moeka et à Miss Ozawa, et lavez-vous les mains de toute cette épreuve ! 194 00:17:59,990 --> 00:18:03,550 Non! Je déteste quand tu agis unilatéralement comme ça ! 195 00:18:03,620 --> 00:18:04,990 Suzune ! 196 00:18:06,490 --> 00:18:09,430 Suzune. j'ai dit tu ne dois pas... 197 00:18:15,600 --> 00:18:18,970 Qu'est-ce que Miss Kaori a l'intention de faire avec Ma Dame ? 198 00:18:19,670 --> 00:18:22,840 J'ai toujours connu Himiko et Hitomi devrait être éliminé... 199 00:18:22,910 --> 00:18:26,070 ... s'ils continuent à tourmenter Ma Dame, mais maintenant... 200 00:18:26,580 --> 00:18:30,180 ...si Miss Kaori ne le sera pas là pour Ma Dame... 201 00:18:30,250 --> 00:18:32,520 ...Je devrai aussi la vaincre. 202 00:18:34,460 --> 00:18:35,950 Entrez. 203 00:18:37,060 --> 00:18:39,860 Mademoiselle Toyoda ! Que puis-je faire pour vous ? 204 00:18:47,540 --> 00:18:50,030 Es-tu amoureux de quelqu'un ? 205 00:18:50,240 --> 00:18:52,830 Quoi? Non, personne en particulier. 206 00:18:53,170 --> 00:18:55,610 Et Mao ? Et elle ? 207 00:18:55,680 --> 00:18:57,110 Ma Dame est... 208 00:18:57,180 --> 00:19:00,200 Je vous aime, M. Yashagami. 209 00:19:00,450 --> 00:19:04,180 Mademoiselle Toyoda, s'il s'agit d'une question personnelle important, veuillez revenir plus tard. 210 00:19:04,250 --> 00:19:07,520 Je l'apprécie, mais je suis occupé maintenant. 211 00:19:38,550 --> 00:19:42,180 S'il vous plaît, M. Yashagami, fais-moi l'amour. 212 00:19:43,190 --> 00:19:46,130 Arrêtez d'être si irrationnel. 213 00:19:46,330 --> 00:19:48,850 Alors tu aimes Mao, n'est-ce pas ? 214 00:19:51,000 --> 00:19:55,130 C'est juste que j'ai regardé après Ma Dame depuis qu'elle est enfant. 215 00:19:55,200 --> 00:19:58,140 Ne vous méprenez pas. D'accord? 216 00:20:05,050 --> 00:20:07,510 Miss Mao sait quelque chose. 217 00:20:07,820 --> 00:20:10,910 J'exposerai la vérité, quoi qu'il arrive. 218 00:20:12,820 --> 00:20:14,340 Qui es-tu? 219 00:20:14,960 --> 00:20:18,690 Pour le bien de Son Altesse Himiko, Je vais examiner ton corps. 220 00:20:18,760 --> 00:20:20,620 La présidente ? 221 00:20:24,500 --> 00:20:25,830 Non! 222 00:20:29,900 --> 00:20:31,530 Restez à l'écart ! 223 00:20:33,270 --> 00:20:36,140 Non, arrête ! Non! 224 00:20:45,820 --> 00:20:48,850 Non, arrête ça ! 225 00:20:55,460 --> 00:20:57,560 Alors, ça vous plaît ? 226 00:21:00,500 --> 00:21:03,200 Je vais te faire te sentir encore mieux. 227 00:21:09,710 --> 00:21:12,650 Non, arrêtez ça. Arrêtez ça ! 228 00:21:26,760 --> 00:21:29,350 Tu ne devrais pas t'impliquer autant dans les affaires de quelqu'un d'autre. 229 00:21:29,430 --> 00:21:32,870 Ce ne sont pas mes affaires quoi que fasse Takashi. 230 00:21:33,370 --> 00:21:37,460 Bien. Pensez juste au temps Je t'ai fait l'amour. 231 00:21:37,540 --> 00:21:38,900 Aie! 232 00:21:39,670 --> 00:21:42,340 J'espère que Mao souffre davantage. 233 00:21:50,420 --> 00:21:51,750 Non. 234 00:21:52,720 --> 00:21:54,420 Tu es tellement mouillé maintenant. 235 00:21:54,490 --> 00:21:56,580 Qui dit « non » ? 236 00:22:02,460 --> 00:22:03,830 Ça fait du bien. 237 00:22:03,900 --> 00:22:07,090 J'adore les bruits que tu fais. 238 00:22:07,670 --> 00:22:09,760 Tu ne peux pas te contrôler, peux-tu ? 239 00:22:09,840 --> 00:22:12,270 Je vais vous faciliter la tâche. 240 00:22:16,940 --> 00:22:19,670 Ça fait mal ! Ça fait mal. 241 00:22:23,250 --> 00:22:27,020 Supporte-moi, bientôt ce sera le cas je me sens très bien. 242 00:22:29,090 --> 00:22:32,060 Non, tu me déchires. 243 00:22:33,260 --> 00:22:34,850 Ça fait mal. 244 00:22:35,530 --> 00:22:39,160 Qu'est-ce qui ne va pas? Ton cul est me repousser ! 245 00:22:40,130 --> 00:22:42,160 Je ne peux pas. 246 00:22:42,240 --> 00:22:44,260 Tout devient différent. 247 00:22:46,140 --> 00:22:49,800 C'est si bon. 248 00:23:21,040 --> 00:23:22,030 Je le savais. 249 00:23:32,720 --> 00:23:35,590 Je vois. C'est très inquiétant, Moeka. 250 00:23:36,090 --> 00:23:43,000 Mais Mao dit qu'elle ne veut pas s'impliquer avec les autres. Je suis désolé. 251 00:23:43,060 --> 00:23:44,660 Attends une minute. 252 00:23:44,730 --> 00:23:48,860 Suzune a disparu. Mao s'inquiéterait aussi pour elle. 253 00:23:48,940 --> 00:23:50,960 S'il vous plaît, donnez-moi Mao. 254 00:23:51,040 --> 00:23:52,870 S'il vous plaît, laissez-moi parler à Mao. 255 00:23:53,210 --> 00:23:58,980 Mao est, comme vous le savez, un homme droit. S'il vous plaît, comprenez, elle sera en colère contre moi. 256 00:23:59,210 --> 00:24:02,550 Et Suzune ? Qu'arriverait-il à Suzune ? 257 00:24:02,620 --> 00:24:08,050 Ne t'inquiète pas pour Suzune. Elle sera de retour à l'école demain. 258 00:24:10,120 --> 00:24:11,680 Vous posez tellement de problèmes. 259 00:24:11,760 --> 00:24:15,660 Où pourrait être Suzune ? Cela me rappelle. 260 00:24:15,730 --> 00:24:19,830 Il y avait un étrange esprit qui montait du Temple du Ciel Kichijo. 261 00:24:19,900 --> 00:24:21,930 Mais si c'est le cas à voir avec Suzune... 262 00:24:22,000 --> 00:24:23,400 ... J'en doute fortement. 263 00:24:23,470 --> 00:24:25,800 Le Temple du Ciel Kichijo ? 264 00:24:26,340 --> 00:24:28,570 Comme elle est pressée. 265 00:24:29,340 --> 00:24:30,570 Soeur! 266 00:24:30,710 --> 00:24:32,610 Oh, Moe, combien de temps es-tu allé là-bas ? 267 00:24:32,680 --> 00:24:35,980 Qui a appelé ? Qu'est-il arrivé à Suzune ? 268 00:24:36,350 --> 00:24:39,680 Ne vous inquiétez pas. Faites une sieste. 269 00:24:39,750 --> 00:24:43,710 Vous avez dit le Temple du Ciel Kichijo. C'est là que se trouve Suzune ? 270 00:24:44,060 --> 00:24:45,290 Elle pose tellement de problèmes. 271 00:24:45,360 --> 00:24:48,290 Elle est encore trop naïve pour hériter du Famille Ohtori. 272 00:24:48,360 --> 00:24:50,760 Est-ce que ça va ? La laisser partir ? 273 00:24:50,830 --> 00:24:53,820 De toute façon, c'est trop tard pour elle. 274 00:24:58,040 --> 00:25:01,440 Eh bien, ta sœur apprendra te détester bientôt. 275 00:25:24,700 --> 00:25:26,290 Trois maintenant. 276 00:25:27,670 --> 00:25:29,570 À mi-chemin. 277 00:25:29,840 --> 00:25:32,140 Suzune, Suzune ! 278 00:25:32,610 --> 00:25:33,570 Suzune ! 279 00:25:34,110 --> 00:25:37,570 Suzune, que s'est-il passé à toi ? Suzune ! 280 00:25:37,950 --> 00:25:40,140 - Suzune. - Suzune ! 281 00:25:40,210 --> 00:25:43,270 Restez à l'écart ! Ne vous approchez pas de Suzune ! 282 00:25:44,180 --> 00:25:45,280 Moeka.... 283 00:25:46,050 --> 00:25:48,850 Mao, tu n'es pas notre ami plus ! 284 00:25:54,960 --> 00:25:57,760 J'ai entendu dire que Miss Saeko avait été transférée dans une autre école. 285 00:25:58,030 --> 00:26:02,760 - Tsk ! Je la voulais tellement ! - Idiot, tu n'as jamais eu de chance. 286 00:26:03,200 --> 00:26:06,400 Ils ont dit que Suzune avait également été transférée dans une autre école. 287 00:26:12,380 --> 00:26:13,850 Augmenter! 288 00:26:22,560 --> 00:26:28,020 Je m'appelle Mélanie Cool. Je vais donner ton cours de santé. 289 00:26:28,460 --> 00:26:30,330 Comment vas-tu?